Traduzioni Giurate

Cos’è una Traduzione Giurata o Asseverazione?
Con l’Asseverazione si certifica la conformità di una traduzione al testo originale. Ha valore legale in Italia.

Cos’è una Legalizzazione?
La legalizzazione della traduzione consiste nell’attestazione della qualifica legale del pubblico ufficiale che ha firmato il testo oggetto della traduzione e della autenticità della sua firma. Ha valore legale all’estero.

Quali documenti Asseveriamo e Legalizziamo?
Adozioni internazionali • Analisi cliniche • Atto di divorzio • Atti di matrimonio • Atti giudiziari • Atti legali • Atti notarili • Atti notori • Busta paga • Carichi pendenti • Carta di circolazione • Casellario giudiziale • Certificato di cittadinanza • Certificato di divorzio • Certificato di laurea • Certificato di matrimonio • Certificato di morte • Certificato di nascita • Certificato di radiazione auto • Certificato di residenza • Certificato medico • Certificato scolastico • Contratto • CUD • Curriculum vitae • Diagnosi cliniche • Dichiarazione di nazionalità • Diploma • Documento di identità • Fattura • Laurea • Libretto di circolazione automobilistico • Mandato speciale • Documenti Motorizzazione • Passaporto • Patente • Procura speciale • Referti • Restituzione targhe • Sentenze • Stato civile • Stato di famiglia • Testamento • Titolo di studio • Verbale di testamento • Verbali di Assemblea